Structure and name of Karnia-Ruthenia

From Empire of Karnia-Ruthenia
Jump to navigation Jump to search

The Empire's official name is The Kingdoms and Lands of the Crown of Ruthenia and the Lands Represented in the Council of Karnia used in internal administration and more formal diplomatic correspondence, also using Karno-Ruthenian Empire or Empire of Karnia-Ruthenia, though in international relations the most simple version, Karnia-Ruthenia, is more used. Karnia-Ruthenia is an original name, but can be translated in several languages, as follows.

Language Translation Notes
link={{{2}}} link={{{2}}} link={{{2}}} link={{{2}}} link={{{2}}} link={{{2}}} link={{{2}}} link={{{2}}} link={{{2}}} link={{{2}}} English
Karnia-Ruthenia
link={{{2}}} link={{{2}}} Portuguese
Kárnia-Rutênia
link={{{2}}} Hungarian
Karnia-Rutének
link={{{2}}} link={{{2}}} link={{{2}}} French
Karniche-Ruthénie
link={{{2}}} Czech
Karnia-Rusi
link={{{2}}} Greek
Karnía-Routhénia
or Καρνία-Ρουθένια.
link={{{2}}} Italian
Karnia-Rutenia
link={{{2}}} link={{{2}}} Spanish
Karnia-Rutenia
link={{{2}}} German
Karnien-Ruthenien
link={{{2}}} Bengali
Karnia-Ruthenia
link={{{2}}} link={{{2}}} link={{{2}}} Arabic
Karnya-Rwthynia
or كارنيا روثينيا.
link={{{2}}} Russian
Karniya-Ruteniya
or Карния-Рутения.
link={{{2}}} Azerbaijani
Karniya-Ruteniya
link={{{2}}} Bulgarian
Karnia-Ruthenia
link={{{2}}} Chinese
Kodìlì-luō sāi ní yǎ
or 卡尼亞-釕.
link={{{2}}} Croatian
Karnija-Rutenija
link={{{2}}} Danish
Karnia-Ruthenien
link={{{2}}} Japanese
Karunia-Rutenia
or カルニアルテニア.
link={{{2}}} Malaysian
Karnia-Ruthenia
link={{{2}}} Mongolian
Karnia-Rutyeniya
or Карниа-Рутения.
link={{{2}}} Dutch
Karnijk-Roethenië
link={{{2}}} Norwegian
Karnia-Rutenia
link={{{2}}} Polish
Karnia-Rusia
link={{{2}}} Serbian
Karnija-Rusina
or Карнија-Русина.
link={{{2}}} Uzbek
Karniya-Ruteriya
link={{{2}}} Korean
Kaleunia-Lutenia
or 카르 니아-루테니아.